Depois da tempestade vem a bonança... ou seja, depois de todas as minhas duvidas existenciais sobre o meu polaco que surgiram ontem naquela situação hoje passei por duas que me fizeram ver que a culpa não é so minha! 1- Fui mandar imprimir os posters para o congresso da semana que vem! Também ninguém falava inglês e entenderam-me entre palavras, gestos e rabiscos e sempre com um sorriso na cara! 2- A Italiana ficou trancada no corredor dela, porque a ultima pessoa que saiu não reparou nela e trancou as portas todas (apetece-me ser má... hihihi... nao... ok ok... cada um tem o que merece...)! Lá fui eu socorrer a donzela e explicar á senhora da recepçao que queria aquela chave, que só os chefes podem pedir, porque a minha colega estava presa no segundo andar! E consegui e lá lhe fui abrir a porta e senti-me a maior! Claro que não é caso para tanto... mas hoje foi um bom dia!!!! Uma grande contribuição para a minha boa disposição foi a minha participação no "Abre a pestana com o Pedro e a Joana", programa da manha da CidadeFM! Para mim que acordo com eles todos os dias foi um privilégio entrar em directo e falar! Participei na rubrica "o tipo do carro ao lado" e contei algo bastante comum por cá que é pessoas com garrafas de vodka e coca-cola na mão a beber logo pela manha! Eles gostaram e eu gostei e pronto... lá tive o meu minuto de fama... agora já só faltam 14...
quinta-feira, 30 de agosto de 2007
quarta-feira, 29 de agosto de 2007
Bilhetes!
Com a minha viagem a aproximar-se havia algo que tinha obrigatoriamente que fazer... comprar os bilhetes de comboio. Tendo em conta que estava cá sozinha esta aventura seria minha, pois na bilheteira ninguém entende uma palavra de inglês! Tinha tudo escrito num papel e teria sido fácil se fosse só eu... o pior é que eu ia comprar um de ida para mim (porque não sei bem quando vou voltar) e um de ida e volta para a Italiana! Lá me consegui exprimir no meu polaco básico, mas a má vontade da senhora não a deixou entender... mostrei o papel e nem assim! Saí para fora com 2 papeis que achei serem 2 bilhetes! Mas não... fácil demais!!! Um era o bilhete e o outro a reserva dos bilhetes! Decidi ir a uma bilheteira diferente e pedi o da Italiana, ida e volta... tentando explicar que queria o lugar dela ao pé do meu! Baralhei o meio neurónio da senhora, que me deu mais um bilhete para mim e 2 para a Italiana! Já em desespero ligo para a minha aluna de portugues e peço-lhe para falar com a senhora... a senhora recusa-se e diz que não tem tempo para isso! Tira-me os bilhetes todos da mão, escreve, risca, tecla sempre com cara de má... mas lá me deu o que eu queria e fui embora descansada! Fiquei descansada até mostrar os bilhetes à minha aluna, que me chamou de doida, pois a viagem são 10h durante a noite e devia ter reservado camas e não lugares normais! Espero até ela sair do trabalho e vamos as duas até lá!!! Por acaso já nao havia camas e vou mesmo em lugares normais, mas que foi uma confusão lá isso foi!!!! É nestes dias que duvidas existenciais me assaltam... não deveria eu que já cá estou há 10 meses falar e entender mais polaco? Ou será que até estou dentro do esperado e as pessoas é que não têm paciência para entender?
segunda-feira, 27 de agosto de 2007
Brasilllllllllllllllllllllll

Soube hoje que a comissão do meu projecto aprovou a minha ida ao Brasil... por isso em Novembro aí vou eu!!!! Afinal também parece que vou poder trocar as nuvéns cinzentas pelo sol e calor do nosso país irmão! Praia, sol, caipirinhas... ok ok... vou em trabalho, mas deve haver um espacinho para estas coisas, espero!
Para a Palhice!
Este post é dedicado à minha maninha de seu nome Palhice e ao fantástico verão juntas! Beijinho
O verão está no fim!!!
Estou de volta ao trabalho e o verão para mim acabou definitivamente, pois troquei o sol e calor de Portugal, pelas nuvéns cinzentas e chuvosas da Polónia! Sou a única do grupo que estive hoje pelo que o trabalho também não apertou muito. Ainda bem, pois assim descansei das mais de 12 horas que andei de um lado para outro. Sim, é que o meu voo estava marcado para as 10.35 da manha, mas só levantou às 14.40... quando cheguei a Berlim ainda fomos buscar outra pessoa a outra aeroporto e foi mais hora e meia dentro do taxi! Resumindo saí da Guarda às 5.30 da manha chegando ao meu quartinho ás 23.30... isto é só para terem uma ideia de tudo o que nos pode acontecer por aí!As férias foram fantásticas com um misto de coisas boas... praia, sol, banhos, jantaradas, amigos e familia! A hora de voltar foi dura, mas tinha a minha outra vida à minha espera. O tempo é de fazer preparativos pois em menos de uma semana estarei a viajar para Cracóvia! Um novo ano está a começar...
sexta-feira, 27 de julho de 2007
Vela!

Nos dias 4 a 7 de Agosto vão estar por aqui uns jovens aventureiros que vão navegar à vela pela europa. O traçado da viagem está na imagem. São vários os cartazes espalhados pela cidade e em muitos deles se vê um veleiro com a bandeira portuguesa. Sim, alguns dos jovens são membros da APORVELA, associação portuguesa de treino de vela, e também eles vão andar a passear-se por estes mares. Aos mais curiosos deixo o link desta associação aqui.Quanto a mim, não estarei cá para ver... porque vou estar de férias, ao sol, na praia ou piscina!!!!!
Fui...
Fui...
terça-feira, 24 de julho de 2007
Avarias II
Eu sabia que aquilo ia dar mau resultado! Arranjos em 5 minutos é o que dá! O senhor do post atrás quando veio cá arranjar o autoclismo foi curto e rápido. Chegou, abriu o autoclismo, tirou uma peça, pôs uma nova e já está! Nem perguntou ou tentou ver onde era o problema, mas a julgar pelo molho de peças iguais que trazia na caixa de ferramentas aquele deve ser o procedimento habitual. Eu bem achava que o problema era noutro sitio, mas o meu polaco básico não chega ainda para reclamar! Além disso confiei no homem e achei que o assunto estava resolvido! Mas não está!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
segunda-feira, 23 de julho de 2007
Avarias
Avisei na recepção da residencia que tinha o autoclismo avariado e eles disseram-me que segunda de manha iria alguém arranja-lo. Só que eu não me lembrei que para os polacos de manhã é mesmo de manhã e às 8h certinhas, estava eu a enrolar-me na toalha à saida do banho quando batem à porta. Lá gritei que tinha que esperar e dez minutos depois voltaram a bater. Era um homem enorme que mal cabia na minha porta! Lá arranjou aquilo e já tinha passado a porta quando voltou atras, fechou a porta e ia arrancar o papel que tenho colado atrás da porta a dizer casa de banho avariada em polaco! Claro que nunca lhe passaria pela cabeça que eu tinha roubado aquilo num restaurante para a minha coleção se tornar internacional e arranca-lo seria um crime, mas deixou-o ficar e foi-se embora! Mas que belo começo de semana... animado pelo menos...
domingo, 22 de julho de 2007
Mais vale molhada...
... que toda partida!
O sol desapareceu outra vez para dar lugar a grandes chuvadas e trovoadas. Como as temperaturas continuam altas o pessoal não sai à rua de botas, mas sim de sapatinho de primavera que molhados escorregam em todo o lado! Pois... ao sair do electrico (na paragem mais popular, atenção) o pé escorregou-me no primeiro degrau e só parei com o rabo no ultimo! Esfolei a mão toda e arranhei as costas, mas o mais bonito foi a multidão (ok ok eram só 4 ou 5) de polacos à minha volta a dizerem coisas que se entendi não me lembro. Passado o susto agradeci, levantei-me endireitei-me e segui em frente que nem uma lady... durante 5 segundos, porque aquela porcaria estava a doer. Agora já passou, ficarão os arranhões e as nódoas negras, mas nada demais! Mais um tombo para a minha colecção, que quem me conhece sabe que não é nada pequena!
sexta-feira, 20 de julho de 2007
Lago Głęboki
Ha dois dias atras saímos do trabalho e fomos ao lago (eu e a Ewa). Não podiamos desperdiçar o sol que brilhava no céu, pois aqui nunca se sabe... Primeiro vai de andar de gaivota e depois atravassamos o lago a nado. A água não tem proriamente um aspecto limpido, na verdade até é assim para o castanho escuro, mas garantiram-me que o lago é todo biológico e não tem nada mais que peixes e plantas aquaticas. O nome do lago, Głęboki, significa profundo e apesar de nadarmos pertinho da margem as águas tinham já 6m de profundidade.
Resumindo, foi optimo, a água estava quentinha e soube mesmo bem, para levantar a cabeça dos papéis todos do dia a dia.
Subscrever:
Mensagens (Atom)