quarta-feira, 31 de janeiro de 2007
A saga continua...
Jogo de futebol Portugal – Polónia, cá na cidadezinha. Os nossos craques não eram os habituais mas sim vocês. Eu estive no balneário a dar força. O treinador era o Jorge Sampaio porque era o presidente de Portugal, logo ele é que mandava em tudo. Começa o jogo. O onze inicial incluía a Isabel (acho que sonhei contigo por causa das nossas conversas no MSN) e a Mariza (sim a do fado) com o seu vestido balão, onde mal se mexia. Claro que com uma equipa fantástica destas chegamos ao intervalo a perder 8-0. então começo a gritar da bancada, para o treinador “tira as raparigas”. Vem de lá a Isabel fula e começa a desatinar comigo “ai achas que o problema é nosso? Os rapazes é que não estão a jogar nada”. Lá lhe expliquei que os dois metros dos polacos eram demasiado grandes para o metro e meio dela e que o vestido da Mariza também não ajudava! Como aquilo não melhorava e sem o árbitro ver, entrei em campo, de malinha ao ombro e fui ajudar o guarda-redes. Não marcamos nenhum golo mas pelo menos não sofremos mais.
Antes de acabar o jogo o despertador acordou-me e descobri que afinal não ia ser gozada o resto do ano pela polacada por nos terem dado uma abada. Ufa!
terça-feira, 30 de janeiro de 2007
Mais o quê?
Mas se julgam que este foi o momento mais animado do dia… estão muito enganados!!! Estava eu no meu quartinho sossegadinha quando ouço tocar uma campainha cá dentro! Pensamento: “mas eu tenho campainha?”. Achei estranho, mas depois lembrei-me que poderia ser da recepção! Perguntei ao Rafa pelo gg’s ao que ele me respondeu que deveria ser engano. Toca a segunda vez… bem… afinal não é engano! Digo ao Rafa para ir comigo lá abaixo, já que o meu polaco ainda não é suficiente! Encontro a recepcionista a meio que me pede os documentos. Ok, vou buscar… não sei bem para que, mas deve ser mais algum papel! Desço e dou de caras com dois polícias enormes, com uma cara de mau que nem vos conto e ar de quem estava preparado para o pior! Ai ai… que é que eu fiz? Falaram com o Rafa e ele disse-me que estavam ali para controlar a minha situação e ver se eu era ilegal. Fizeram montes de perguntas sobre mim, não fosse eu ter debaixo da cama um marido e sete filhos e sobre o meu trabalho (sabe-se lá o que é que uma portuguesa de 23 anos anda aí a fazer no meio de uma cidade onde não entende ninguém)! Afinal estava tudo bem e parece que aqui estas situações são normais! Eu gostava era de ter tirado uma foto aos policias… nada de barrigas e bigodes… estes pareciam mesmo polícias a sério… e eram!
Mudando de assunto, sabem o que é que a palavra “nora” significa em polaco? Covil… elas explicaram que é um sitio sujo, cheio de buracos, onde vivem os pobres ou os ladroes… agora já sabem… não são só as sogras que têm má fama, pelos vistos as noras também deviam ter!
Hoje é o dia da saudade… deve ser por isso que tenho tantas saudades vossas… ou por isso ou porque estou a 2500km de distância.
segunda-feira, 29 de janeiro de 2007
Vinho do Porto
Ao fim do dia fui ao supermercado comprar comida. Na parte da fruta, por cima estão cartazes com os preços e a bandeira correspondente ao país de onde vem a fruta. Sempre disse a mim mesma que no dia em que visse lá uma bandeira de Portugal comprava… fosse lá o que fosse! Andava perdida naquelas prateleiras e apeteceu-me de repente uma garrafa de vinho. Só uma curiosidade, aqui as bebidas alcoólicas são pagas lá dentro… eu explico… as prateleiras são fechadas e têm caixas nas pontas e depois na caixa principal só se apresenta o talão. Bem, vou ás ditas prateleiras e eis que tenho uma visão… brilhava e serenamente me chamava… “Sara, chega aqui… anda… vê-me!”. Uma garrafa de vinho do Porto. Lá tinha a bandeira Portuguesa por baixo e o rótulo era mesmo em português! Sim, nada dessas coisas importadas às quais depois se põe um rótulo na língua do país! Não… era mesmo português! Trouxe logo uma garrafa e sabe mesmo bem… o belo do tintol português.
Passo a descrever o momento… a garrafa esperava-me fresquinha no frigorífico! Pego nela, mas dá luta… desmonto a prateleira do frigorifico e finalmente sinto-a nas mãos… dá luta outra vez… dez minutos depois consigo tirar os plásticos todos e eis que ouço o delicioso som oco do saltar da rolha… sinto o aroma… hummm… Portugal! Levo o copo à boca (na verdade era uma caneca, que copos não constam na minha tralha caseira, mas achei mais bonito escrever copo) e sinto aquele delicioso e tão característico sabor do vinho do Porto. Gostaram da descrição? Ficou tudo cheio de inveja? Tão vá… toca tudo a comprar uma garrafinha. Até parece que me pagaram para fazer publicidade. Já tenho como ganhar mais uns trocos… ou isso ou a fazer novelas mexicanas!
domingo, 28 de janeiro de 2007
Festa Brasileira... Yuk Yuk Yuk
Mudamos de sitio e fomos ao Pinokio… uma discoteca típica de estudantes. O ambiente é muito fixe e nós éramos convidados especiais porque a Pauline conhece o dono. Tivemos tratamento vip pois passamos à frente de uma fila de gente. A musica é muito boa e gostei realmente do sitio. Eu e a Paulina (vestido preto justinho e decote pronunciado) decidimos ir até à pista e fomos assediadas por tudo o que era trolha. Mas o ponto alto foi quando começou a passar música turca! Loucura!!! Lembram-se de uma canção turca que ficou famosa há uns tempos (acho que o nome do cantor era Tarkan)… pois, o gajo fez mesmo sucesso e continuou a produzir musica só que não chegou aí… mas aqui têm o reportório completo!
Apesar da desilusão da festa brasileira foi uma noite animada e isso é que importa. E festa brasileira só mesmo descalços e na praia… com as tochas a arder… o mar de agua morna… o pessoal vestido de branco e o funk a soar na tenda! Foi bom não foi?
Só mais uma coisinha… as fotos da neve ainda não estam publicadas porque o meu telemóvel decidiu zangar-se com o meu computador… é verdade, foi uma briga feia, andaram à estalada e tudo! A seguir zango-me eu e piorei tudo! Já desinstalei e instalei o programa varias vezes e nada! Não consigo fazer com o pc detecte o telemóvel… paciência!
Shopping... Saldos...
quinta-feira, 25 de janeiro de 2007
Neve... muita neve!
Hoje almocei com 3 polacas! Já que estava sozinha decidi tirar um tempinho e almoçar fora. Como as mesas estavam cheias umas polacas resolveram sentar-se na minha e pronto… não entendi nada do que diziam, mas fizeram-me companhia!!!
Na piscina...
Tirando estas contrapartidas até nem é mau de todo e gosto de lá ir! Hoje não sei porque devia parecer mesmo polaca porque toda a gente me vinha perguntar coisas. Devo ter dito umas 5 vezes “nie movię po polsku”, o que é uma estupidez porque com uma frase completa como esta, as pessoas duvidam se eu não falo mesmo…
Bem vou deitar que é tarde se bem que amanha a Ewa não vai à universidade e com a Ala na Alemanha não posso trabalhar no laboratório. Pronto, é dia de secretária… mas como diz o ditado… patrão fora, dia santo na loja!!!
terça-feira, 23 de janeiro de 2007
Ufa!!!
Hoje fui fazer FTIR, que para os mais distraídos foi aquilo que andei a fazer o ano inteiro do meu estágio. Como o aparelho não é nosso eu não lhe posso mexer, só ver a senhora a trabalhar! Pois… primeiro não fez o fundo com KBr. Como ela só o faz vazio não entendia o porquê de por lá um cristal de KBr vazio. Dez minutos depois, no seu inglês defeituoso lá entendeu a minha ideia. Depois o espectro saiu cheio de ruído de fundo, ao que eu sugeri mexer nos parâmetros! “Mexer onde? Nie nie… estes é que são os bons, por isso é que cá estão!”. Mais uma luta de 10 minutos e lá consegui o que queria. Sorte a minha resultou mesmo e ela lá entendeu que eu tinha razão! Depois… correcção da linha de base e suavização das linhas… “que é isso? Neste aparelho só medimos e pronto, eu não sei mexer em mais nada!”. Nem me atrevi a pedir para me deixar tentar, até porque o programa era bem mais simples que o nosso, mas ok… lá vim para casa com uns espectros todos tortos e foi se quis. Ainda tive esperança que a mulher fosse à casa de banho, mas não tive sorte! Para o pessoal que não é de química compreendo que isto não tenha grande piada, mas acreditem que foi muito engraçado… quer dizer… é agora, porque na altura só me apetecia bater em alguém!
Ainda tinha esperança de vir estudar um bocadinho de polaco mas comi, preparei umas coisas para amanha e esquece lá a lenga-lenga! Já não tenho forças para mais!
PS- Afinal a neve não veio para ficar! Hoje estava um sol lindo como nunca tinha cá visto!
segunda-feira, 22 de janeiro de 2007
Chegou a neve!
domingo, 21 de janeiro de 2007
Italiana? Eu?
sábado, 20 de janeiro de 2007
Há remédio para tudo... até para o polaco!
Fiz uma pausa para comer qualquer coisa e enquanto comia pus-me a pesquisar blogs em português mas que falassem da Polónia. Encontrei o de uma brasileira que está a viver em Cracóvia e fiquei impressionada! Primeiro a cidade é absolutamente fantástica, cheia de locais para ver, lendas, história e tradições, além disso existem imensos brasileiros por ali. É claramente uma cidade mais turística que esta, o que por um lado é bom, porque decerto que se fala (e entende) muito mais inglês que aqui, mas por outro tira esta sensação de se estar a viver no coração da Polónia, na comunidade pura e verdadeira. Cracóvia é bem mais fria e a brasileira já se andava a passar com tanto frio em Agosto (10 a 15º). Ainda bem que pelo menos aqui a cidadezinha tem um verão decente, que chega aos 35º a fazer lembrar o meu belo Alentejo! Mas pronto… Mestre, em Setembro lá vamos nós visitar esta beleza e temos que perder umas boas horas e dar umas caminhadas por estas ruas... nem que tenha que me baldar às palestras (shiuuu...)!
Também encontrei uma forma de aprender polaco, simples e rápida… sim… leram bem, simples e rápida! Aqui vai a receita:
Para falares polaco perfeitamente, basta beberes três vodkas a mais do que a tua capacidade e falar a tua própria língua, com o cuidado de omitir as vogais (o que é quase natural quando se bebem três vodkas a mais).
Prnt. Fcs flr plc prftmnt. Hic!
quinta-feira, 18 de janeiro de 2007
Aceitam-se selos
Reparei hoje que as pessoas cá se casam muito cedo… já é o terceiro caso! Uma pessoa fala para eles como se fossem mais uns como nós e depois é um choque quando eles começam a falar dos maridos e mulheres e dos filhos!!! Eu sei que eles entram mais tarde para a universidade (19, 20 anos), mas mesmo assim… parecem todos tão novinhos! Além disso não deve dar jeito nenhum andar a fazer doutoramento e ter filhos para criar! È que a bolsa é só mesmo de 3 anos, se não conseguem têm que concluir isto sem receber! Mas ok… foi só para partilhar porque cada um faz o que quer da vida!
Á noite fomos as 3 jantar fora mas estávamos completamente de rastos… mal acabámos fomos para casa! Já consegui pôr a Ewa a recolher pacotes de açúcar para mim. Parece que isso cá na Polónia é montes de estúpido… onde é que já se viu alguém levar um pacote de açúcar para casa! Já agora há um senhor que trabalha para nós na Alemanha e que faz colecção de selos. Se algum de vocês tiver selos daqueles mais antigos (talvez de cartas antigas, quando os e-mails ainda não eram moda), guardem e depois dêem-me, porque estamos a tentar-lhe arranjar vários para compensar a sua simpatia! Ah… já agora guardem-me também os pacotes de açúcar novos, que eu não estou aí!!! Obrigadinha… pode ser que ganhem um jantarinho ou coisa parecida!
quarta-feira, 17 de janeiro de 2007
Mais nanitos
Agora fui nadar e estou outra vez que nem me mexo, por isso amiguinhos… caminha que se faz tarde!
terça-feira, 16 de janeiro de 2007
Composição
Cześć! Mam na imię Sara. Mam dwadześcia tcsy lata i miezkam w Szczecinie, na ulicy xxx w pocóju xxx (censurado). Ja mowię po portugalsku i po angielsku. Nie mowiłam po polsku ale teraz mało mowię. Do jutra. Do widzenia!
(Olá! O meu nome é Sara. Tenho 23 anos e moro em Szczecin, na rua xxx no quarto xxx. Eu falo português e inglês. Não falava polaco mas agora falo um pouco. Até amanhã. Adeus!)
E que tal… ah? Nada mau? É um começo!!! A Ala e a Ewa dizem que sou doida por querer aprender a língua, mas a verdade é que não é assim tão complicada. Complica quando nos metemos nas formas verbais e noutras gramatiquices, mas para saber o essencial não é muito mau! Acreditem que me sinto mais desafiada que nunca!
No laboratório vai tudo bem… ou melhor… hoje lá parti mais uma seringa de filtrar! Um pedaço de papel meteu-se entre as paredes a ponto do êmbolo não andar nem para a frente nem para trás… claro que depois com a pressão a seringa se partiu! È mais uma peça para juntar aos cacos que já cá fiz. Prometo sempre que tenho mais cuidado… e tenho… mas hoje a culpa não foi minha! Aliás aquilo partiu-se na determinação ucraniana das mãos da Ala (são as raízes dela). Mas está tudo na boa e ninguém se zanga! Elas dizem sempre que acontece… e é verdade… acontece é mais vezes que o costume desde que eu cá cheguei!
segunda-feira, 15 de janeiro de 2007
Como o mundo é pequeno!
- Televisão (como vem daí pode ser que apanhe os canais portugueses)
- Cama maior, com almofada mais pequena
- Bacalhau
- Garrafão de vinho
- Grade de Sagres (médias, não sejam forretas)
- Garrafa de jeropiga
- Mais talões do euromilhoes... mas com prémio!
Agora não me lembro de mais nada, mas de vez em quando também pode vir um de vocês, só naquela... para fazer companhia!
Ah... falando em pai... Carlos vai lá à Guarda beber uns bagacinhos com o meu pai, que ele caiu e levou uns pontitos na testa!!! Vai lá iluminar-lhe as ideias! Obrigado!
domingo, 14 de janeiro de 2007
Fim de semana ocupadíssimo
Ontem fui ao supermercado e comprei lençóis. É que aquelas coisas de pêlo que a minha mãe me mandou para dormir, são impensáveis… o quarto é tão quentinho que parece verão. Mas a compra dos lençóis foi muito engraçada. Primeiro apercebi-me que vendiam as peças em separado (o de cima e o de baixo) e os tamanhos variavam na largura, mas o comprimento era sempre de 1,60m. Está-se mesmo a ver… esse é o tamanho da cama, porque cá os lençóis não se entalem, aliás nem dá para fazer tal coisa, porque o colchão é pegado à cama. Mas para mim o pior nem é isso. Ponho-me a pensar… como é que um polaco de 2m dorme numa cama tão pequena? Deve ser por isso que não se entala nada… para dormirem com os pés de fora!
A caminha da princesa... muito gira... muito piquena...
Hoje fui nadar mais uma vez. Desejei que não houvesse tanta gente como na quarta e era verdade… só que os que estavam eram miúdos e daqueles completamente dispostos a tornarem a nossa vida um inferno. Os catraios não pararam de se atravessar á minha frente e de me fazerem caretas debaixo de água! Terça-feira vou pedir à Marta e à Ola para me ensinarem a dizer mais uma frase em polaco… “Levas uma cabeçada no céu da boca, que ficas a fazer caretas para a parede”. Bem… se calhar é melhor não. Nunca se sabe se o pai deles não é um armário daqueles grandes ou uma cómoda rústica estilo sec. XVII. Acho que não arrisco!
Hoje era um dia muito importante cá na Polónia. Desde 1992 que o 2º domingo do ano é dedicado à caridade. Ou seja, havia gente a pedir dinheiro em todo o lado! No galáxia havia festa com cantorias e habilidades, tipo karaté, magia e outras coisas. Estava lá a televisão e tudo. À noite havia um espectáculo qualquer com fogo de artifício. Até deve ter sido giro e eles convidaram-me, mas estava tão moída da natação e ainda tinha tanto para fazer que não fui. Prometi que ia para o ano.
Tão a ver... era o dia disto... só não sei o que é isto!
O que acho engraçado quando vou na rua é as crianças pequenas. Daquelas mesmo pequenas quando começam a andar. Elas só por si já são engraçadas, mas a falarem já esta língua tão complicada superam todas as expectativas!!! Assisti a uma discussão entre uma pita de 2 anos com o irmão de 5 (idades aproximadas), por causa de um balão e fartei-me de rir… falam melhor que eu!!!!!!! Nesta idade já têm uma aparência completamente polaca. As meninas já são muito bonitas, loirinhas e com os seus olhitos claros. Os meninos já mostram que quando forem grandes… vão ser mesmo GRANDES!!!
sexta-feira, 12 de janeiro de 2007
Sexta-feira fim de semana à porta
Estava um vento na rua que pensei que voava! Eu sei a razão… foi um grupo de ursos polares que se pôs a soprar lá do norte, porque o vento era tão frio que fazia doer as orelhas e o nariz!
De volta a universidade elas andaram muito ocupadas a encomendar peças polacas para os sitemas de vácuo, pelo que passei o dia no meu gabinete a ler artigos. O pessoal cá parece que faz uma corrida…
14.58 – Tudo a postos!
14.59 – Preparar!
15.00 – FIM DE SEMANA!!!
E puff… desaparecem todos num instantinho! Nunca vi nada disto. Ainda se puseram a reclamar comigo porque eu não fui com eles para casa. O que é que ia fazer para casa… ler artigos ou para a net… tinha tudo ali, que diferença fazia! A verdade é que apesar de não ter ido fiquei a fazer nenhum… afinal também para mim era fim de semana!!!
É mesmo assim... o relogio está é noutro fuso horário... eheheh
quinta-feira, 11 de janeiro de 2007
Histórias da minha aldeia
Bem, mas tenho uma história bem melhor para vos contar. Passou-se hoje num lindo país chamado Portugal, numa estranha aldeia chamada Galegos! Eu só sei por alto o que a minha tia me contou pelo MSN, e foi pouco que ela escreve devagar, não é chepa? Tens que treinar isso. Mas achei tão engraçado que decidi partilhar com vocês. O meu avô infelizmente já tem uma certa idade e cada vez sabe menos o que faz, mas hoje superou-se! Saiu de casa, fechou a porta e deixou a chave lá dentro (a porta por fora só abre mesmo com chave). Fez o que tinha a fazer e esqueceu-se que tinha fechado a porta. Queria entrar em casa e não podia. Então começou a pensar que estava um ladrão lá dentro e entrou em pânico. Pior foi quando se apercebeu que também tinha perdido a minha avó! Pior… o ladrão estava lá dentro com a minha avó raptada! Liga para a minha mãe e para a minha tia, que ficam super aflitas com o rapto e ligaram à polícia! Entretanto aparece a minha avó de outro lado qualquer! Oh… afinal não estava raptada. Não sei bem o final mas parece que a polícia arrombou a porta e descobriu que não estava lá ninguém dentro! Aquela cabecinha… Eu imagino o susto que toda a gente não apanhou e até a própria aflição do meu avô, que acreditava mesmo no que estava a dizer.
Enfim, com aquela idade tem uma história para contar melhor que a minha… e não foi preciso vir para tão longe!!!!!
quarta-feira, 10 de janeiro de 2007
Um polaco fintado... Next...
Depois de nadar durante 45 minutos estava de rastos. Fui para a paragem do eléctrico e descobri que o tinha perdido por 1 minuto! Boa!!! Vinte minutos depois e já cheia de frio lá apanhei o próximo! Sentei-me no quentinho toda contente. Os eléctricos têm umas máquinas que imprimem no bilhete a hora e o número do eléctrico que apanhamos e quando este começou a andar lembrei-me que não tinha ido à máquina! Mas estava tão cansada que não me apeteceu levantar e armei-me num verdadeiro portuga! Além disso pensei “em tantas vezes que já andei de eléctrico nunca vi ninguém pedir os bilhetes e o bilhete de ida tem a tinta meio apagada posso sempre dar esse”! Também há sempre aquela história do dizer "eu sou estrangeiro, não sabia, não falo a lingua...
Qual não foi a minha cara quando, umas paragens à frente, um polaco com cara de mau me começa a falar em polaco… pois… era mesmo o revisor!!! Ó sorte a minha! Mantive a calma e a tranquilidade, fiz aquela carinha inocente e disse “nie polsko”! O homem apontou para o cartão que trazia ao pescoço e dizia qualquer coisa bilet e eu disse “ahhhh… bilet!”. Sorri, levei a mão ao bolso e dei-lho o anterior. Ele lá tentou ver se via alguma coisa. Por sinais lá me perguntou se eu tinha ido à máquina ao que respondi que sim! Devolveu-me o bilhete mas ficou meio intrigado e foi à máquina pôr um papel ver se a tinta estava gasta! Se estava ou não, não sei… sei que o eléctrico entretanto parou e mal abriu as portas eu saí sem dar muito nas vistas! Nem acreditava que me tinha safado! Como saí duas paragens antes, tive ainda que andar um bom bocado á chuva! Mas pronto… estou viva e já tenho mais uma história para vos contar! Tudo para dizer que o crime não compensa e a preguiça não é nossa amiga!
terça-feira, 9 de janeiro de 2007
De rastos...
Assim que cheguei fui preparar amostras para ir analisar em UV/Vis. O aparelho fica no gabinete do Mark, pelo que entretanto ele me dá umas dicas bastante valiosas para o meu trabalho. Já aprendi imenso com ele! Ele sabe tudo sobre nanotubos e a própria Ewa pede-lhe opinião para quase tudo! Tive que parar a meio porque tivemos que ir à TEM e aproveitar que o Mark cá estava para nos ensinar mais qualquer coisa. Voltei ao laboratório, mais umas amostras, mais UV/Vis, gráficos, correcções… enfim… Contava ficar mais algum tempo mas a chefe decidiu ir embora e eu não posso ficar sozinha! Não me agrada muito esta ideia porque tive que deixar trabalho a meio, mas pronto… a seguir comi qualquer coisa a correr e também a correr fui para a minha aula de polaco! Foi super engraçado… há palavras que me fazem desesperar mas há outras que até são parecidas! A seguir foi a minha vez de dar aula de português e com isto tudo passaram 3h, eu estava já morta de cansaço e sobretudo de fome!!! Ainda estive a ler umas coisas mas decidi ir relaxar um pouco antes de dormir… se bem que acho que mal caia na cama fecho os olhos e pronto… só os abro amanha de manhã!
Uma coisa engraçada na universidade são as portas. Acho que já vos tinha dito que as portas intermédias fecham às 3h, o que é sempre um problema para quem fica até mais tarde e não tem chaves (tipo eu). Hoje saí do gabinete do Mark com as amostras e pensei “estou mais perto do meu gabinete, vou lá primeiro e depois vou deixar isto ao lab”. Subi 2 andares! A seguir desci os 3 andares para passar pelo rés-do-chão e subi outros 2 do outro lado para ir ao lab. Estava fechado!!!!! Como não há ninguém a empregada tranca a porta maior. Resumindo voltei a descer os 2 andares, subir 3 para ir deixar o material ao gabinete!!! Tão a ver o que é, dezenas de escadas ao fim do dia, com o computador às costas, as mãos cheia de tralha de vidro e umas polacas sentadas nas escadas a perguntarem-se que andaria eu fazer de um lado para o outro com uma quantidade de tarecos atrás de mim fora do normal! Não tenho sorte nenhuma!
Agora para me vingar… vou ver os morangos com açúcar!!!
segunda-feira, 8 de janeiro de 2007
Usun...
A lição que vos deixo hoje é: sempre que navegarem em sites polacos, ou tiverem qualquer programa polaco, ou o que quer que seja polaco no vosso computador… nunca cliquem em “Usun”! Eu cliquei e foi a desgraça! Pois é que usun quer dizer nada mais nada menos que “Delete”! Feita inteligente a tentar mudar o nome no meu gg’s (aqueça coisa tipo MSN) carreguei no maldito usun e perdi tudo… registo, conversas e pior… contactos! Não foi difícil recupera-los, mas enquanto não encontrei ninguém foi uma chatice!
Já sabem… USUN nunca!!!! Nunca mesmo!!!
domingo, 7 de janeiro de 2007
Fujam... portuguesa na cozinha!
Nham... nham... (reparem lá que o garfo ainda tem etiqueta... novinho em folha)
O resto do dia passei-o a preparar as coisas para a semana de trabalho que aí vem, incluindo as aulas de português! Na terça-feira vou também começar as minhas aulas de polaco! Estou ansiosa!
Sábado in Jazz
Passei a tarde a limpar e arrumar o quarto que já estava quase como o laboratório! Quando fui pedir o aspirador (odkurzacz) a senhora da recepção disse-me que tinha correio! Era um catálogo de publicidade! Vejam lá bem a minha sorte, em tantos quartos que tem o hotel foram logo deixa-lo no meu… um dos poucos que não é polaco! Só o euromilhões é que não me sai… se calhar devia começar a jogar!
Às 7h fomos até um bar com um concerto de jazz ao vivo. Primeiro jantámos (eu, Ewa e irmã, Ala, namorado e amigo e Mark) e depois prosseguimos a noite a beber. Quase toda a gente bebeu vodka, mas eu não porque não gosto mesmo. A Ewa confessou que era a primeira vez que bebia vodka e descobriu que gostava bastante! Ou seja… depois de dois copos já estava tudo alcoolicamente bem disposto e toda a gente ria de tudo e mais alguma coisa. Descobri que ali se podia beber um delicioso vinho do Porto importado de Portugal e não o larguei mais, pelo que pude acompanhar perfeitamente as bebedeiras delas. Descobri que elas também não entenderam nada do inglês e da apresentação do indiano, inclusive o Big Boss disse baixinho à Ewa “desculpa mas eu não pude fazer perguntas porque não entendi quase nada da apresentação”! Também descobri que ele ainda não sabe que não vem trabalhar aqui! A Ewa disse-lhe na altura que teria apenas que esperar uma semana pela resposta e o desgraçado ainda hoje está a sofrer à espera!!! Temos pena…
Ensinaram-me uma canção polaca tipo o nosso bota abaixo e vou treina-la para na segunda-feira chegar ao laboratório e canta-la para elas! LOL! Toda a gente fica impressionada com a minha facilidade em aprender polaco… para mim é uma questão de necessidade e vontade de querer realmente entender o que eles falam!
sexta-feira, 5 de janeiro de 2007
Laboratorium
Como vêm isto não é nenhum sonho, mas aqui fazem-se coisas que nem vos passa pela cabeça! Pode parecer bizarro mas acho que é na construção de sistemas mais básicos que realmente se aprende… e muito! Pois adivinhem lá o que fiz hoje? Construí meio forno! Meio porque só vais estar pronto na segunda-feira! Alguma vez pensaram que um forno se pode construir à mão? Pois é… pega-se num tubo de cerâmica, enrola-se um cabo metálico em volta… aplica-se isolante… umas ligações manhosas à corrente… um termóstato e está pronto! Não têm grande aspecto, mas funcionam muito bem e podemos fazer vários com pouco dinheiro! Este foi o 4º!!!
O forno é a coisa verde que está ao meio! Bonito, né?
Spirytus... algo a provar... ou não!
Posso não estar no melhor laboratório do mundo, mas divirto-me imenso com estas situações e além disso aprendo a fazer muito do pouco que temos!
P.S. Eu tinha umas fotos do laboratório todo, mas acho que as perdi! Da próxima ponho!
quinta-feira, 4 de janeiro de 2007
Primeiro dia do resto do tempo todo
Aos poucos estou a tentar encher o meu frigorifico novo, ou pelo menos preencher mais. Então lá fui para mais uma aventura no supermercado. Ia-me caindo o queixo quando vi que a panela mais barata e pequena custava cerca de 30 euros!!! Fogo… são de ouro? Devem ser panelas mágicas… pomos a comida lá dentro e dizemos “parte, tempera, cozinha e vai levar ao quarto” e pronto, não se perde tempo a cozinhar! A seguir fui ás frutas e legumes já que agora não corro o risco que estes me caiam da janela. Desatei-me a rir com o aspecto das peras e trouxe duas para provar. ‘Tadinhas, devem estar com quebra de tensão porque são mesmo branquinhas! Da primeira vez que tentei levar fruta esta não passou na caixa porque não a tinha pesado. Hoje fui pesa-la e o senhor através de sinais lá me explicou que nem todas as coisas se pesam ali! O que eu não entendi foi qual a diferença. Ainda podia ser fruta num lado e legumes no outro, mas não… grande confusão! Senhores polacos… já não é fácil uma portuguesa viver aqui sem entender nada, mas assim não me facilitam a vida! Se dou com algum polaco antipático estou feita e lá fica a fruta toda no supermercado.
Hoje finalmente fui ao banco sozinha e sem me perder. Não sei porque é que meti na ideia que aquilo tinha uma igreja em frente, por isso é que da outra vez andei perdida feita parva a ver se via a igreja! Devo andar a ter visões… deve ser das peras pálidas… eheheheh!
quarta-feira, 3 de janeiro de 2007
Regresso a Szczecin
Eram 7.20 da manha quando deixei Lisboa… Olhei-a pela última vez através de uma lágrima, pintada de tons laranja e envolta numa neblina preguiçosa! Adeus Portugal… vemo-nos em breve!
Passagem por Portugal
Viagem para Portugal!
No táxi que apanhei viajaram comigo um casal idoso de polacos, que não diziam uma palavra de inglês, tal como o motorista! Eram todos muito simpáticos e foi então que estabeleci o meu primeiro diálogo em polaco, com o senhor do casal, que passo a transcrever:
Polaco – Angielsku? (Inglês?)
Eu – Tak (sim)
Polaco – Angel? (enquanto fazia o gesto de voar) (Inglaterra?)
Eu – Nie. Portugália! (Não. Portugal)
Polaco – Portugália? Benfica Lisbona!!!!! (e levantou os braços a festejar)
Grande diálogo! Somos os maiores em todo o mundo!
O outro ponto alto da viagem foi descer sobre as luzes de Lisboa! Reconhecer algo e que nos é tão familiar, olhar as ruas de cima… o rio Tejo, e abraçar as duas caras ansiosas que tinha a minha espera! Recordar como é bom falar português, ser português e sobretudo como é bom regressar ao nosso país!
Regresso a Évora!
É indescritível a sensação de voltar a reencontrar toda a gente! Adorei estar com vocês e aquele jantar foi altamente! Que saudades de uma bela noitada à portuguesa! Infelizmente o tempo passou a correr e houve pessoas com quem mal falei, com muita pena minha. Afilhadinho perdoa a madrinha, tu eras aquele com quem eu mais queria falar e afinal mal te vi. Da próxima não escapas! Não foste o único claro, mas tenho imensa pena de não ter estado contigo! A despedida continuou a não ser fácil, mas já me começo a habituar!
Balanço de 2006!
Quando chego aos últimos dias de cada ano faço sempre um balanço daquilo que foi o meu ano! E o ano de 2006 foi sem duvida nenhuma o melhor ano da minha vida! Comecei-o a concretizar o meu projecto de estagio… naquela área que todos sabem que adoro! Entretanto fiz uma fantástica e inesquecível viagem ao Brasil, onde me diverti à grande e fiz imensos amigos! A queima… a nossa queima! Uma semana única nas nossas vidas. A missa, o jantar, o banho, a apresentação e todas aquelas emoções fortes que a caracterizaram. A seguir veio o verão que passei em Évora a escrever o trabalho. Mas que verão… umas idas à barragem, umas minis (ou médias), cinemas e tantas tantas parvoíces pelo meio! A ida dos 3 da vida airada à Guarda! Que loucura! Depois do trabalho pronto, vou entregar. A caminho encontro aquela que sempre esteve presente nos momentos importantes da minha vida… a minha alma gémea feminina! Infelizmente também foi neste ano que nos separamos… mas apenas fisicamente porque em espírito continuamos as mesmas de sempre! Lee… ‘tás cá dentro!!! Um mês depois acabo o curso noutro dia que se tornará inesquecível para mim. Mais emoções fortes e muitas alegrias. E depois foi tudo uma correria… mal acabei o curso faço as malas e pronto… Polónia com ela! Conheci pessoas fantásticas e dentro do possível posso dizer que melhor era impossível, pois apesar de sentir falta de muita coisa e estar longe não ser fácil, tive a vida bastante facilitada!
Assim só me resta desejar a todos um 2007 tão bom como foi o meu 2006… e acreditem que vos desejo mesmo muito!
Para culminar este ano só o podia terminar em grande! E que passagem de ano! Adorei! Adorei! Adorei! E palavras para quê?